Voyage en Iran – Circuit organisé privé sur mesure

Circuit accompagné  Iran – Hôtels 4* étoiles – Pension complète

Demandez ici votre devis personnalisé

  • Date du départ :Précisez nous votre date de départ
  • Durée du voyage : 15 jours/14 nuits
  • Départs de : Paris
  • Départ de province : Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Rennes, Strasbourg, Toulouse sur Air France via Paris – Nous consulter
  • Départ de Bruxelles et départ de Genève au même prix
  • Compagnies aériennes : Iran Air
  • Escales : Vols directs sans escales
  • Vols domestiques : Pas de vols domestiques
  • Hôtels : 4 étoiles
  • Pension : Pension Complète
  • Accompagnement : Guide accompagnateur francophone
  • Type du voyage : Circuit Privé
  • Thème : Culture et Détente
  • Nombre minimum de participants : 02 personnes
  • Meilleure saison pour partir en Iran: Printemps et Automne
  • Difficulté du circuit : Facile
  • Age : Tous les âges

Votre circuit sur mesure en Iran – Itinéraire

  • 1er  JOUR : Mardi PARIS / TEHERAN
  • 2ème JOUR : Mercredi TEHERAN
  • 3ème JOUR : Jeudi TEHERAN / SOLTANIEH / ZANJÂN
  • 4ème JOUR : Vendredi ZANJÂN / TAKHT-E SULEYMAN / HAMADAN (325 km environ)
  • 5ème JOUR : Samedi HAMADAN / KERMÂNCHÂH / HAMEDAN                
  • 6ème JOUR : Dimanche HAMADAN / KASHAN
  • 7ème JOUR : Lundi KASHAN / NA’IN / YAZD
  • 8ème JOUR : Mardi YAZD
  • 9ème JOUR : Mercredi YAZD / PASARGADES / CHIRAZ
  • 10ème JOUR : Jeudi CHIRAZ
  • 11ème JOUR : Vendredi CHIRAZ / PERSEPOLIS / ISPAHAN
  • 12ème JOUR : Samedi ISPAHAN
  • 13ème JOUR : Dimanche ISPAHAN
  • 14ème JOUR : Lundi ISPAHAN / ABYANEH / TEHERAN
  • 15ème JOUR : Mardi TEHERAN / PARIS (60 km environ + vol)

Conditions tarifaires

  • Le forfait aérien Paris / Téhéran – Téhéran / Paris sur vols réguliers Iran Air en classe économique Q
  • Les taxes aéroports connues à ce jour : 80 € par personne (susceptibles d’augmentation sans préavis – montant définitif à l’émission des billets).
  • Le transport en véhicule moderne et climatisé avec chauffeur.
  • Le forfait de trois nuits à Téhéran, d’une nuit à Zanjân, de deux nuits à Hamadan, d’une nuit à Kashan, de deux nuits à Yazd, de deux nuits à Chiraz et de trois nuits à Ispahan
  • La pension complète du petit-déjeuner du 2ème jour au dîner du 14ème jour.
  • Pendant les parcours routiers, la consommation d’eau minérale, le thé, le café, les fruits de saison, les pâtisseries locales.
  • Les visites et excursions mentionnées au programme.
  • Les services d’un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit.
  • Les pourboires usuels : porteurs de bagages, services hôtels et restaurants (gratifications du guide et du chauffeur non inclus).
  • L’obtention du numéro d’autorisation de demande de visa fourni par le Ministère des Affaires Etrangères à Téhéran.
  • Les frais de dossier et le carnet de voyage.
  • L’assistance de notre correspondant.
  • Les pourboires au guide et au chauffeur, les boissons et les dépenses personnelles.
  • Les droits de photographier ou de filmer, à régler sur place par vos soins.
  • Pour les ressortissants français : Le visa est remis sur place à votre arrivée à l’aéroport : 105 €uros à ce jour par personne (passeport valable 6 mois après la date de retoursans visa ni tampon israélien). Pour les séjours supérieurs à 1 mois le visa ne peut être obtenu à l’aéroport, il doit être fait à Paris par vos soins.
  • Le supplément aérien selon la classe de réservation disponible à l’inscription.
  • L’assurance Mondial Assistance : Multirisque Confort environ 4% du prix du voyage.

Voyage Iran vacances scolaires 2017 / 2018

Calendrier scolaire 2016 / 2017 ZONE A ZONE B ZONE C
Besançon, Bordeaux ,Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble , Limoges, Lyon, Poitiers Aix-Marseille,Amiens,Caen,Lille,Nancy-Metz,Nantes,Nice,Orléans-Tours,Reins, Rennes,Rouen,Strasbourg Créteil,Montpellier,Paris,Toulouse, Versailles

Voyage Iran Toussaint 2016

Vacances de la Toussaint Fin des cours: Mercredi 19 Octobre 2016 & Reprise des cours:Jeudi 03 Novembre 2016

Voyage Iran nouvel an et les fêtes de fin d’année 2016

Vacances de Noël Fin des cours: Samedi 17 Décembre 2016 & Reprise des cours: Mardi 03 Janvier 2017

Voyage Iran vacances d’hiver 2017

Vacances d’hiver Fin des cours:Samedi 18 Février 2017 Fin des cours: Samedi 11 Février 2017 Fin des cours:Samedi 04 Février 2017
Reprise des cours:Lundi 06 Mars 2017 Reprise des cours:Lundi 27 Février 2017 Reprise des cours:Lundi 20 Février 2017

Voyage Iran Pâques et les vacances de Printemps 2017

Vacances de Printemps Fin des cours: Samedi 15 Avril 2017 Fin des cours: Samedi 08 Avril 2017 Fin des cours:Samedi 1er Avril 2017
Reprise des cours : Mardi 02 Mai 2017 Reprise des cours:Lundi 24 Avril 2017 Reprise des cours: Mardi 18 Avril 2017
Vacances d’été Fin des cours : Samedi 08 Juillet 2017

Voyage Iran vacances scolaires 2017 / 2018

Calendrier scolaire 2017 / 2018 ZONE A ZONE B ZONE C
Besançon, Bordeaux ,Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble , Limoges, Lyon, Poitiers Aix-Marseille,Amiens,Caen,Lille,Nancy-Metz,Nantes,Nice,Orléans-Tours,Reins, Rennes,Rouen,Strasbourg Créteil,Montpellier,Paris,Toulouse, Versailles

Voyage Iran Toussaint 2017

Vacances de la Toussaint Fin des cours:Samedi 21 Octobre 2017 & Reprise des cours Lundi 06 Novembre 2017

Voyage Iran nouvel an et les fêtes de fin d’année 2017

Vacances de Noël Fin des cours: Samedi 23 Décembre 2017 & Reprise des cours:Lundi 08 Janvier 2018

Voyage Iran vacances d’hiver 2018

Vacances d’hiver Fin des cours:Samedi 10 Février 2018 Fin des cours: Samedi 24 Février 2018 Fin des cours:Samedi17 Février 2018
Reprise des cours:Lundi 26 Février 2018 Reprise des cours:Lundi 12 Mars 2018 Reprise des cours:Lundi 05 Mars 2018

Voyage Iran Pâques et les vacances de Printemps 2018

Vacances de Printemps Fin des cours: Samedi 07 Avril 2018 Fin des cours: Samedi 21 Avril 2018 Fin des cours:Samedi 14 Avril 2018
Reprise des cours : Lundi 23 Avril 2018 Reprise des cours: Lundi 07 mai 2018 Reprise des cours: Lundi 30 Avril 2018
Vacances d’été Fin des cours : Samedi 07 Juillet 2018

Votre voyage organisé en Iran – programme détaillé

1er  JOUR : Mardi PARIS / TEHERAN

  • 12h05 Décollage de Paris Orly du vol régulier Iran Air IR 732 à destination de Téhéran.
  • 21h20 Arrivée à Téhéran, accueil par notre représentant.
  • Transfert et installation à l’hôtel Enghelab 4* (NL)
  • Nuit à l’hôtel.

2ème JOUR : Mercredi TEHERAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • La journée commence par la visite de la ville de Téhéran (1150 m d’altitude), la capitale administrative-politique de l’Iran. La ville n’a qu’une histoire récente et c’est seulement au 18ème siècle qu’elle devint la capitale : une métropole chaotique et moderne avec ses interventions urbaines majestueuses et ses larges rues de communication qui sont les marques d’une mégapole en croissance continue et rapide.
  • Visite du Palais du Golestân, un des beaux ensembles de palais qui fut fondé par les Safavides, puis complété par Karim Khân Zand. Les bâtiments actuels remontent à l’époque qâdjâr. Située en pleine ville, ils entourent un grand espace de jardins et de bassins. Vous découvrirez : la salle du trône, des peintures murales, portraits de rois, scènes festives, le musée royal, la salle des miroirs…
  • Visite du Musée Archéologique, construit par l’archéologue français André Godard en 1937, il est le premier musée fondé en Iran. Il regroupe des chefs-d’œuvre de l’art iranien, répartis dans deux bâtiments distincts ; l’un consacré aux civilisations préislamique, l’autre à l’art d’époque musulmane.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Visite du Musée National des Joyaux. Cette collection de bijoux et de pierres précieuses est l’une des plus inestimables du monde. Fondée en 1955, elle réunit les bijoux accumulés depuis l’époque safavide. Ils proviennent autant des achats des souverains, des butins de guerre que des cadeaux des pays étrangers. Turquoises extraites des mines de Neyshâbur, perles du golfe Persique, diamants d’Inde ou d’Afrique du Sud, émeraudes d’Inde, de Colombie ou du Brésil ; ces milliers de pierres précieuses, isolées ou mises en valeur sur des objets de la cour, étaient des emblèmes et l’assise économique de la royauté.
  • Visite du Musée du Verre et de la Céramique situé dans une maison qâdjâr précédée d’un jardin et comme égarée parmi les édifices modernes. On peut y voir, très bien mises en valeur, des œuvres en céramique et en verre, de l’époque préislamique jusqu’au 19èe siècle, ainsi que des pièces en cristal européennes des 18ème et 19ème siècles.
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème JOUR : Jeudi TEHERAN / SOLTANIEH / ZANJÂN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel et départ à destination de Soltanieh.
  • Visite du mausolée d’Uldjâitu, de plan octogonal et surmonté d’une coupole parmi les plus hautes d’Iran. Centre de prière, d’étude et de séjour, le tombeau disposait d’une fondation pieuse pour son entretien. Le souverain ne put obtenir les dépouilles des Imams Ali et Hossein, si bien que le mausolée lui fut attribué ; la décoration, qui évoquait les Imams chiite, fut alors refaite.
  • Passage devant deux ponts qâdjârs à proximité de la ville : l’un construit à la fin du 19ème siècle et l’autre en 1915.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Visite de la ville de Zanjân avec la Mosquée du Vendredi édifiée en 1826-28, avec son plan classique et ses décors de céramique.
  • Visite de Rakhtshuy Khâneh « la blanchisserie » ancienne laverie publique transformée en musée ethnologique. Dans une grande et longue salle voûtée, de l’eau circule dans des canaux rectilignes parallèles aux murs. Des personnages grandeur nature sont habillés de costumes traditionnels et reproduisent les gestes quotidiens des laveuses.
  • Temps libre dans le grand bazar, ou vous pourrez acheter les spécialités de l’artisanat local (couteaux, tapis, chaussures…)
  • Transfert et installation à l’hôtel Bozorg 4* (NL)
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème JOUR : Vendredi ZANJÂN / TAKHT-E SULEYMAN / HAMADAN (325 km environ)

  • Petit-déjeuner à l’hôtel et départ à destination d’Hamadan.
  • En cours de route visite du site Takht-e Suleyman, construit sur un ancien volcan. Ce site devin l’un des lieux les plus sacrés de l’Iran sassanide. Une tradition veut que Zoroastre y soit né, et que le sanctuaire ait été fondé par un roi mythique, Key Khosrow. Après son couronnement, chaque roi sassanide y effectuait un pèlerinage à pied, depuis Ctésiphon en Irak pour prier devant le feu sacré. Sur un plateau, une enceinte ovale de 1200 m est percée de deux portes et ponctuée de 38 tours circulaires.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Arrivée à Hamadan, transfert et installation à l’hôtel Buali 4* (NL)
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

5ème JOUR : Samedi HAMADAN / KERMÂNCHÂH / HAMEDAN                

  • Petit-déjeuner à l’hôtel et départ à destination de Kermânchâh.
  • Arrêt à Kangâvar pour la visite du temple d’Anahita. Les dernières fouilles ont montré qu’il datait de l’époque sassanide et qu’il peut s’agir d’un monument religieux ou d’un palais. Le site se compose de trois terrasses superposées et emboîtées.
  • Continuation vers Kermânchâh.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Découverte de la montagne de Bisutun, qui dans une de ses failles accueille le seul bas-relief isolé et l’inscription la plus longue de l’époque achéménide. Gravé vers -520, l’ensemble se compose d’une scène figurative sur un registre, entourée de textes en cunéiforme. Le relief commémore la victoire de Darius 1er sur ses ennemis et rivaux lors de sa prise du trône.
  • Arrivée à Kermânchâh, visite de Taq-e Bostan, célèbre site sassanide niché au pied des montagnes. Deux iwans ont été creusés dans la roche et décorés de bas-reliefs. Le plus important date sans doute de l’époque de Khosrow II. Sur le fronton surmonté de créneaux dentelés, deux déesses de la Victoire ailées sont disposés symétriquement autour d’un croissant ; elles sont empruntées à la symbolique et à l’iconographie romaines.
  • Retour à Hamadan, dîner et nuit à l’hôtel.

6ème JOUR : Dimanche HAMADAN / KASHAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Visite d’Hamadan, ville dominée par le mont Alvand et fondée par les Mèdes en 712 AC, vous y avez l’occasion de découvrir les vestiges de la capitale des Mèdes et des Achéménides. Selon les historiens grecs cette ville était entourée par sept cercles concentriques de murs dont la plus intime était couverte d’or et d’argent. Ici, règne le Roi Mède Astyage qui a été battu par son neveu Cyrus en 550 AC.
  • Découverte du Lion de Pierre, presque méconnaissable, qui serait pour certains un symbole royal de l’époque mède ; pour d’autres, il aurait été sculpté sur l’ordre d’Alexandre le Grand, afin de commémorer la mort de son ami Hephaistion en -324 ou pour protéger la ville comme un talisman.
  • Visite du mausolée-musée d’Avicenne, médecin persan mort à Hamadan en 1037. Ce mausolée est en forme de tour funéraire dressée au milieu d’une place.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Continuation vers Kashan.
  • Arrivée à Kashan, transfert et installation à l’hôtel Negarestan 4* (NL) ou Maison Manouchéri (NL) , dîner et nuit.

7ème JOUR : Lundi KASHAN / NA’IN / YAZD

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Découverte des collines de Sialk, qui abritèrent la première civilisation urbaine du centre de l’Iran. Cette civilisation de l’antiquité, est considérée comme l’une des plus anciennes de l’histoire de l’humanité. Ce furent les Aryens qui y fondèrent pour la première fois l’urbanisme. Vieille de plus de sept mille ans, la civilisation Sialk et sa riche culture, témoignent de la civilisation préhistorique dans cette partie du monde.
  • Découverte du Jardin de Fin, entouré d’une enceinte, son espace est rectangulaire. Près de son centre, un grand pavillon à coupole safavide refait au 19ème siècle abrite un bassin carré, d’où partent trois canaux rectilignes. Comme une frontière liquide, un canal parallèle à l’enceinte entoure le jardin. Les arbres et les fleurs sont alignés à l’intérieur de plates-bandes quadrangulaires, qui forment un tapis géométrique ; le symbolisme paradisiaque de la végétation s’inscrit dans celui, métaphysique, de la géométrie et des nombres.
  • Découverte des maisons bioclimatiques de l’époque qâdjâr, leur architecture s’ordonne autour de cours rectangulaires, bordées sur un ou deux étages de pièces et d’iwans, tous reliés par des passages, corridors, petites salles à coupole ou escaliers ; autant d’espaces subtilement imbriqués, adaptés aux réceptions officielles ou à la vie intime, au climat des quatre saisons. Les maisons sont toutes ornées d’un décor somptueux et délicat de stuc, de peintures murales, de vitraux, qui leur donnent parfois une allure théâtrale.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Départ à destination de Yazd, l’un des plus importants centres des caravanes médiévales, qui accueillait pendant des siècles les marchands et les voyageurs.
  • Transfert et installation à l’hôtel Safayeh 4* (NL), dîner et nuit.

8ème JOUR : Mardi YAZD

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Découverte du grand temple du feu, avec son portique à colonnades il ne ressemble plus guère aux édifices à coupole des Sassanides, même si le feu qu’il protège est alimenté depuis près de 1500 ans. Son architecture est à la fois iranienne, européenne et moderne.
  • Visite des tours du silence deux collines arides où les zoroastriens déposaient les cadavres pour qu’ils soient dévorés par les vautours; à proximité il y a un cimetière moderne de cette ancienne religion.
  • Découverte des tours du vent, construction traditionnelle qui permet de ventiler les maisons et de garder l’eau au frais.
  • Déjeuner au restaurant du Caravansérail Moshir.
  • Visite de la mosquée du vendredi annoncée par un haut portail et orné d’admirables mosaïques et céramique émaillée.
  • Découverte du complexe d’Amir Chaqmâq avec la belle place médiévale.
  • Promenade dans le quartier de Fahadan protégé par l’UNESCO comme « patrimoine mondial ».
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

9ème JOUR : Mercredi YAZD / PASARGADES / CHIRAZ

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Départ à destination de Chiraz.
  • Visite de Pasargades la première capitale des achéménides et la tombe isolée mais imposante de son fondateur légendaire Cyrus le Grand.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Continuation vers Chiraz.
  • Transfert et installation à l’hôtel Chamran 5* (NL) 
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

10ème JOUR : Jeudi CHIRAZ

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Visite de la ville de Chiraz, la ville des poètes célèbres comme Hafez et Sa’di, qui possède d’importants monuments tels que le complexe Vakil, la forteresse de Karim Khan (mosquée, hammam, bazar) et le caravansérail de Moshir.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

11ème JOUR : Vendredi CHIRAZ / PERSEPOLIS / ISPAHAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Départ à destination de Persépolis et visite du site, capitale ostentatoire des grands rois Achéménides, ruinée à jamais par Alexandre le Grand. L’empire Achéménide fut dévasté par Alexandre, qui avait rassemblé vingt huit nations sous la même discipline. Vous verrez les escaliers et terrasses où restent figés les gardiens immortels et les tributaires innombrables, ainsi que les palais, l’Apadana, salle des audiences royales, le hall des cent colonnes, les dépendances immenses et le musée.
  • Visite de Naghch-E-Rostam de la nécropole des rois Achéménides et Sassanides le site  archéologique le plus impressionnant du pays avec les palais de Darius et de Xerxès, avec leurs fameux bas reliefs.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Route à destination d’Ispahan.
  • Transfert et installation à l’hôtel Piroozy  4* (NL)
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

12ème JOUR : Samedi ISPAHAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Visite de la ville d’Ispahan, l’une des plus pittoresques au monde.
  • Découverte de la place royale ou place Naqsh-e Djahân, elle fut aussi appelé « Image du Monde ». C’est le cœur de l’urbanisme conçu par le shâh Abbâs 1er. Elle était destinée au jeu de polo, aux défilés militaires, aux marchés et aux manifestations religieuse, notamment aux ta’ziyehs. A ces deux petites extrémités, deux bornes délimitent encore les buts utilisés dans le polo.
  • Visite de la mosquée de l’Imam, avec son décor de céramiques aux tons bleus et or, ses soubassements de marbre d’Ardestân, ses lignes pures et ses proportions fondées sur le nombre d’or, son unité esthétique exceptionnelle, elle est un joyau d’architecture, de décor et de symbolisme.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Visite de la mosquée de Lotfollâh, mosquée privée dépourvue de cour et de minaret. Elle ne contient qu’une salle de prière précédée d’un corridor coudé, voûté d’une suite de coupole, et somptueusement décoré de céramiques.
  • Visite du palais Ali Qâpu, ancien pavillon timouride du 15ème siècle, ce palais était la porte d’entrée d’un ensemble de palais et de jardins situés entre la place royale et l’avenue Chahâr Bâgh. Son nom vient d’une légende : Shâh Abbâs 1er aurait pris les portes du tombeau de l’Imam Ali à Karbala pour les mettre à son palais désormais surnommé Ali Qâpu : la porte d’Ali.
  • Vous découvrirez tout autour de la place royale, d’autres monuments souhaités par les Abbâs Shah et ses successeurs Safavides.
  • Temps libre dans les magasins du grand bazar.
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

13ème JOUR : Dimanche ISPAHAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Seconde journée consacrée à Ispahan.
  • Découverte du quartier arménien et visite de la cathédrale de Vank, construite en briques, son plan s’inspire des mosquées à coupole sur pendentifs safavides. Les céramiques sont arméniennes par leurs thèmes religieux, et safavides par la technique et certaines scènes bucoliques. Visite rapide du musée qui présente quelques œuvres cultuelles remarquables, notamment des manuscrits enluminés.
  • Passage devant le pont aux trente-trois arches aussi appelé « pont Si-o seh Pol » construit par un général de Shâh Abbas 1er au début du 17èmesiècle.
  • Découverte du pont Pol-e Khadju, à la fois barrage et écluse, il permet de réguler le courant de la rivière et l’irrigation des jardins proches.
  • Déjeuner dans un restaurant.
  • Visite de la mosquée du Vendredi, qui contient les vestiges les plus anciens de la ville ; elle est aussi l’une des mosquées les plus importantes d’Iran et même de l’art islamique. Sa longue histoire architecturale est exemplaire des évolutions esthétiques qui se sont épanouies pendant près de mille ans.
  • Découverte du palais Chehel Sotun. Il est aussi appelé « Palais des 40 Colonnes » car les vingt colonnes du portique se reflètent dans un long bassin rectangulaire. Les colonnes soutiennent un superbe plafond de bois peint et marqueté. Des lions stylisés, emblème de l’Imam Ali et symbole royal, bordent les angles d’un petit bassin. L’iwan extérieur est tapissé de mosaïques de miroirs. A l’intérieur de chaque côté de l’iwan des pièces sont ornées de peintures murales idylliques ou illustrant des épisodes célèbres de la littérature persane.
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

14ème JOUR : Lundi ISPAHAN / ABYANEH / TEHERAN

  • Petit-déjeuner à l’hôtel.
  • Départ à destination de Téhéran.
  • Arrêt pour la visite de l’ancien village d’Abyaneh, surprenante guirlande de maisons accrochées à sa falaise célèbre dans tout l’Iran. Selon la saison ou la position du soleil dans le ciel, la couleur des bâtisses hésite entre rose foncé, le rouge profond ou le brun claire. Les maisonnettes exiguës se serrent les unes contre les autres, comme pour se protéger du vent et du froid.
  • Continuation jusque Téhéran.
  • Transfert et installation à l’hôtel Enghelab 4* (NL) ou Ibis 4* (NL)
  • Dîner et nuit à l’hôtel.

15ème JOUR : Mardi TEHERAN / PARIS (60 km environ + vol)

  • Départ à destination de l’aéroport de Téhéran.
  • 07h00 Décollage du vol régulier Iran Air IR 733 à destination de Paris.
  • 10h50 Arrivée à Paris Orly.